日本とイタリアの違い その1~ la differenza tra l'Italia e il Giappone

試験期間なので、最近は勉強ばかりしていて、全然出かけていません。
早くセールが始まってほしいです!!

今日は日本とイタリアについて比較したいと思います。

比較するテーマは、''トイレ''についてです。

日本のトイレがとても進んでいることは、有名ですね。
とくにシャワートイレは本当にすばらしいと思います。
しかし、イタリアでは全然そのことは知られていませんでした。
日本に来たことがある人はもちろん知っていますが。

なので、日本のトイレについて話したり、動画をみせると必ずうけます!

日本にいて、トイレに行きたくなって困ったという状況になることはあまりないでしょう。
なぜなら、日本にはどこでもトイレがあるから。たまに、「トイレだけの利用はご遠慮ください」という張り紙のある店、コンビニはありますが、基本的に困ることはないでしょう。
混雑してるという場合はのぞきます。

イタリアでは…
まず、トイレがありません。
コンビニがまずないという問題。スーパーにトイレがない。食べ物屋さんにトイレがない場合も多い。
なので、食事をしたときにトイレに行かないといけません。そして、トイレだけ借りるというのも、マナーが悪いとされるので、なにか買ったり、飲んだりして、トイレを借ります。

日本のトイレは基本的にきれいなところが多いです。不特定多数の人が出入りするトイレ、例えば、ファッションビル、駅、スーパーなどは、数時間に1回掃除をしています。
そのため、清潔な状態が保たれ、ましてやトイレットペーパーがないという状況はおこりえないでしょう。
そして、トイレを使う人も次に使う人のことを考えて、なるべくきれいに使うようにしていると思います。
少なくとも、私はそうです。

日本のトイレをイメージしてイタリアのトイレにいくと...

イタリアのトイレは、日本のトイレと比べ物にならないくらい汚いです。
多分あんまり掃除しないのでしょう。
基本的にトイレットペーパーがないことが多いです。
清潔さも、私の考える一番汚い日本のトイレ、駅のトイレのほうが大分きれいです。
ホテルやレストランを除くと、イタリアできれいなトイレにはまだ出会っていません。

そして、便器の高さも日本と比べると高めです。私は背が160cm以上あるので、特に問題ありませんが、母がイタリアに来たとき、「高くて大変」と言っていました。
イタリアに住んでみて、背が高い人を見かける機会は日本より多いですが、基本的に私と同じくらいの背丈の人や、私より低い人が多いので、どうして、便器が高いのかわかりません。

イタリアのトイレの特徴といえば、’ビデ’ですね。
ヨーロッパの人にはお風呂に入るという習慣がなかったため、ビデが生まれて、発達したと言われています。
ビデはフランスで生まれましたが、今ではフランスから姿を消しているのに対して、イタリアでは、トイレとセットで必ずあります。
イタリア人とフランス人はそんなに仲がよくないのですが、イタリア人は必ず「フランスにはビデがないから、フランス人は清潔じゃない。」とどや顔で言います。

まあ、毎日湯船につかる習慣の日本人からしたら、あまり変わらないような気がしますが。
私には、イタリアのビデは、まだ使いこなせそうにありません...


************************

siccome ora è periodo sessione dei esami, ultimamente non esco e studio tutto il giorno.
vorrei andare al shopping!! saldi!!

oggi vorrei paragonare 'bagno' con italiano e giapponese.

prima di tutto, è  molto famoso i bagni giapponesi che sono avanzati.
sopratutto 'shower toilet' che è bidé  elettrico!
ma in italia nessuno sa questa bella macchina...

quando conosco degli italiani, parlo oppure faccio vedere un video su questa cosa tutti ridono.

se abitassi in giappone, non succederesti 'quasi' mai i problemi del bagno.
peché  in giappone ci sono bagni ovunque.
a volte ci sono i negozi che ha mettono una lettera; questo bagno è per i clienti. ma di solito non avresti i problemi con bagno.

in italia...

1) non ci sono i bagni. non esiste convenience store. non ci sono i bagni nei supermercati. neanche alcuni negozi da mangiare.
quando lo trovi, è meglio andarlo. ma andare in bagno senza compare niente si considera brutto in italia.

i bagni giapponesi sono solitamente puliti e belli. anche bagni in pubblico come centrocommerciali, stazioni e supermercati sono puliti una volta a certe ore.
quindi mantenogono condizione pulito e non succedera' mai la situazione 'senza carta igenica'.

se andassi in un bagno in italia con una idea del bagno giapponese...

i bagni italiani sono molto sporchi rispetto a quelli giapponesi.
forse gli italiani non puliscono spesso.
e anche molto spesso non c'è la carta igenica.
io penso che i bagni più sporchi in giappone sono quelli della stazione ma in confronto al bagno italiano è pulito.
non sono ancora incontrata un bagno pulito e bello tranne quelli del'hotel e del ristorante.

anche  c'è un altro probloema per giapponesi.  è un po' alto la posizione del water.
io sono abbastanza alta e per me non c'è  nessun problema ma quando mia mamma è venuta in italia, mi diceva 'un po' alto'.
ho scoperto che in italia ci sono più persone alte rispetto al giappone ma anche ci sono tante persone come me oppure più basse di me. non capisco ha fatto cosi.

la caratteristica del bagno italiano è ''bidé''.
si dice che siccome una volta in europa non aveva la piega che fa la doccia/ si mette nella vasca tutti i giorni, nato bidé e ha sviluppato.
bidé è  nato in Francia ma adesso è sparito in Francia invece in Italia ancora esiste questa tradizione e sempre c'è accanto a water.

la relazione tra l'italiani e i francesi non è buono e l'italiani dicono che 'francesi non sono puliti perché  non fanno bidé' con la faccia 'doya' (nel dizionario, lo sguardi esultante)

alla fine secondo giapponesi, chi ci mettiamo nell'acqua calda ogni giorno, non c'è differenza

per me è ancora difficile di usare il bidé con giusto modo.







コメント